"Hol keressük az elveszett zoknikat?"

Van egy nagyon klassz, elsősorban szülőknek szóló könyv (a címe "Know-it-all passport!"), amely Geneva és Vaud kantonokban, illetve a Genfi-tó közeli francia részekre kínál hasznos információkat mindenféle területen, kezdve attól hogy hogyan béreljünk lakást, egészen addig hogy hol vegyünk használt gyerekruhákat, hol találunk gyerekbarát éttermet és fodrászt, és hova vigyük a gyereket játszani/kalandparkba/állatkertbe stb. Mindezt címekkel és telefonszámokkal.

Mondom, klassz könyv, már nem egyszer használtuk is, viszont néhol látszik, hogy mintha kicsit hülyegyerekeknek írták volna, vagy amerikaiaknak :-). Van ugyanis az elején néhány lista, amelyeket azért tettek bele a könyvbe, hogy idézem "megkönnyítsük az életedet". Nos, ebben találtuk Lacival a következő vicces szösszenetet (a lista szó szerinti (angolból fordított) idézet lesz):

Hol keressük az elveszett zoknikat?

• Az újonnan kimosott ruhakupacban, amelyet bevágtunk a sarokba;
• A gyerek játékos dobozában;
• Az ágyak/bútorok/szófák alatt;
• A könyvespolc tetején;
• Fiókok mögött;
• A szennyestartó mögött vagy a mosógép/szárítógép közelében;
• Ágynemű között;
• Egyéb helyeken: ------------------------

Mindezt képzeljétek el olyan formában, hogy minden lehetőség előtt van egy kis üres négyzet, amiben ki lehet pipálni azon helyeket, ahol már megnézted a hiányzó zoknikat. Nos, azt kell mondanom, nem találtam szavakat.

Ha valakit esetleg érdekel, hogy mit tegyünk abban az esetben, ha kiverték az egyik fogunkat, szívesen idemásolom azt is. :-) De érdeklődésre tarthat számot az is, hogy milyen esetekben ne dudáljunk, vagy hogy mi az a 20 dolog ami az amerikaiknak rögtön feltűnik, ha Svájcba jönnek.